火星科技网您的位置:首页 >人工智能 >

英语中关联词是什么(英语中关联词是指什么)

导读 想必现在有很多小伙伴对于英语中关联词是指什么方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于英语中关联词是指...

想必现在有很多小伙伴对于英语中关联词是指什么方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于英语中关联词是指什么方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。

英语里关联词的套路跟汉语是不一样的。

汉语中的关联词常常成对出现,比如「因为、所以」,「虽然、但是」,等等。

而英语的套路是这样的:

版权归芝士离回答部情网站或原作者来所只有

汉语中成对出现的关联词,往往前一个对应着英语中的一个从属连词,后一个对应着英语中的一个并列连词。比如「因为 because」是从属连词,「所以 so」是并列连词;「虽然 although」是从属连词,「但是 but」是并列连词。

如果把两个关联词同时用于英语,那么前面的从属连词就会把句子的前一半降格成状语。此时,后面的并列连词就找不到第一套主干了,就造成了语法错误。

所以汉语中成对的关联词在翻译到英语时,只会使用一个。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

标签:

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。