摩托罗拉在安卓设备中添加了两种本土语言
摩托罗拉现在的使命是“为所有人提供更智能的技术”,其中一部分是拥抱包容性。作为该计划的一部分,OEM 已成为第一家增加对两种濒危土著语言(Kaingang 和 Nheengatu)的支持的手机制造商。在 Android 11 上运行的所有摩托罗拉设备都将能够使用拉丁美洲某些地区使用的两种语言。
拉丁美洲是摩托罗拉最大的市场,他们在巴西的表现尤其出色。就市场份额而言,它们仅次于三星,甚至击败了苹果。因此,他们特别关注该地区是有道理的。他们不认为他们会通过这个新增项目获得丰厚的投资回报,但这是他们对数字包容的更大思维的一部分。摩托罗拉移动全球化软件执行总监 Janine Oliveira 表示,这“有助于本土语言和文化的生存。”
Kaingan 语言已经被指定为“绝对濒危”的语言,在巴西东南部的一个农业社区中,只有一半的社区使用该语言。这意味着孩子们没有把它作为他们的第一语言来学习。与此同时,该社区中只有大约 6,000 人在他们所在的亚马逊地区讲 Nheengatu,并且它被列为“严重濒危”,这是联合国教科文组织的第二大严重类别。
由于这两个社区都严重依赖移动技术,尽管缺乏可靠的互联网接入,但在摩托罗拉移动设备上使用语言将有助于教学和学习,并在说话者中保持语言活跃。摩托罗拉正在与 Google 合作,因此这两种语言都将添加到 Android 开源项目和 Gboard 中。他们还将与 Unicode 联盟合作,开放所有语言数据的源代码。
对于不会说任何一种语言的人来说,这可能意义不大。但我们都同意,这对于在各自的社区中保持活力至关重要。摩托罗拉表示,他们将继续与土著社区进行研究,以继续丰富消费者的生活。
标签: 摩托罗拉