Twitter在首次发布一年多后为语音推文添加了字幕

该公司周四宣布，Twitter现在推出语音推文字幕。Twitter于2020年6月首次推出语音推文，但当时它们很快就被无障碍倡导者批评为没有字幕。

现在，当你发布语音推文时(现在只能在iOS应用上这样做)，系统会自动生成支持语言的字幕，包括英语、日语、西班牙语、葡萄牙语、土耳其语、阿拉伯语、印地语、法语、尼西亚语、韩语和英语。然而，Twitter指出，由于它使用您设备的语言设置作为转录的基础，如果您的设备设置为一种语言，但您使用另一种语言，该功能将无法准确工作。

要查看推文的字幕，您可以单击或点击语音推文窗口右上角的抄送图标。告诉Twitter The Verge，字幕只出现在新的语音推文中，所以你不会在旧推文中看到它们。

下面是互联网上字幕和抄送图标的截屏，摘自我写这篇文章时的语音推文：

你也可以试着听听我的语音推文，跟着这里的字幕走，但我要警告你，我的推文最终会被自动删除。如果你在这篇文章发表后不久阅读它，语音推文可能已经消失了。

在发布语音推文时，还发现当时Twitter并没有专门的无障碍团队。相反，员工不得不自愿贡献自己的时间来进行无障碍工作。该公司后来解决了这一问题，并宣布在9月份成立了一个专注于无障碍环境的团队。

Twitter全球可访问性负责人Gurpreet Kaur在一份声明中说：“作为我们正在进行的让所有人都可以访问Twitter的工作的一部分，我们正在为iOS引入语音推文的自动字幕。”“虽然现在还为时过早，我们也知道一开始不会尽善尽美，但这是我们为扩大和加强整个服务的可及性而采取的诸多措施之一。我们期待继续我们的旅程，创造真正的包容性服务。”

标签：