七步诗 煮豆燃豆萁(七步诗为什么有两个版本)
2024-07-08 12:00:22
•
来源:
导读 大家好,小乐来为大家解答以下的问题,七步诗 煮豆燃豆萁,七步诗为什么有两个版本很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、“七步诗...
大家好,小乐来为大家解答以下的问题,七步诗 煮豆燃豆萁,七步诗为什么有两个版本很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、“七步诗”的流传本来就有两个版本,后来经过学者的校勘,认为四句版本是漏掉了两句,应以六句为可信,所以最新把六句版的编入教材。
2、七步诗最早出现在《世说新语》,原为六句,后面三国演义,把它改为四句,也是大多数人熟悉的版本。
3、曹植的《七步诗》情采并茂,语言精练,用语浅显。原为六句:“煮豆持作羹,漉豉以为汁,萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。”
4、后来《漫叟诗话》和《三国演义》把它改为四句:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”
5、曹植的《七步诗》流传至今有两个版本,有的“本自同根生,相煎何太急?”有的“本是同根生,相煎何太急?”煮豆持作羹,漉豉以为汁,萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。
6、《世说新语》中是“本自同根生”这个版本,应该更可信一点。
本文到此结束,希望对你有所帮助。
标签: 七步诗为什么有两个版本
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。