火星科技网您的位置:首页 >资讯 >

扬州郭猫儿善口技(扬州郭猫儿翻译)

导读 想必现在有很多小伙伴对于扬州郭猫儿翻译方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于扬州郭猫儿翻译方面的知...

想必现在有很多小伙伴对于扬州郭猫儿翻译方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于扬州郭猫儿翻译方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。扬州郭猫儿,善口技。庚申中(清康熙十九年),余在扬州,一友挟猫儿同至寓。比(等到)唤酒酣,郭起请奏薄技,于席右设围屏,不置灯烛,郭坐屏后,主客静听。久之,无声。少之,群鸡乱鸣,其声之种种各别。俄闻父呼其子曰:“天将明,可以宰猪矣。”其子起至猪圈中饲猪,则闻群猪争食声,吃食声,其父烧汤声,进火倾水声。其子遂缚一猪,猪被缚声,磨刀声,杀猪声,猪被杀声,出血声,燖(xún,用沸水略烫)剥声,历历不爽也。父又谓子曰:“天已明,可卖矣。”闻肉上案声,即闻有买肉数钱声,有买猪首者,有买腹脏者,有买肉者。正在纷纷争闻不已,砉(huā)然一声,四座俱寂。 译: 扬州有个叫郭猫儿的,擅长口技表演。清康熙年间,我

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

标签:

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。