火星科技网您的位置:首页 >要闻 >

主人下马客在船修辞一致的句子(主人下马客在船意思是什么)

导读 大家好,小乐来为大家解答以下的问题,主人下马客在船修辞一致的句子,主人下马客在船意思是什么很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!...

大家好,小乐来为大家解答以下的问题,主人下马客在船修辞一致的句子,主人下马客在船意思是什么很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、主人下马客在船,出自《琵琶行》,直接翻译:我下马和客人在船上饯别设宴。

2、理解:这里用了互文的修辞,所以,更准确的应该翻译为我和客人都下了马,然后上船设宴。关于互文的修辞:主人下马客在船这和《木兰辞》中的将军百战死,壮士十年归”的修辞方式是一样的。

本文到此结束,希望对你有所帮助。

标签:

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。