陌上花开什么意思中文翻译（陌上花开什么意思）

大家好，小乐来为大家解答以下的问题，陌上花开什么意思中文翻译，陌上花开什么意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

陌上花开是一本书，是安意如编写的乐府诗词赏析合集，这句话最早出自吴越王给他夫人的一封信陌上花开，可缓缓归矣。

1.陌上花开可分为两种意思，其一是安意如笔下的书籍。其二是出自吴越王给他夫人的一封信。

2.其一《陌上花开》是国内古典诗词鉴赏才女安意如的乐府诗词赏析合集。收录了安意如品点古典文学中最美情诗共39篇。"安意如古典美学三境界"中的"诗之美"。2013年修订版中新增安意如私房散文，文笔清新，满溢是安意如文字独有的诗韵气质。

3.乐府歌诗"皆感于哀乐，缘事而发"。因直抒胸臆，发自肺腑，相较精致雕琢的文人诗，另有一番动人魅力。古典诗词鉴赏第一人、才女安意如以其独一无二、唯美感性的文笔，溶合通透、缠绵的诗歌、丰富细腻的史料于一体，生动复原近百首古意盎然的乐府诗词原本面貌，完美呈现两汉、魏晋、南北朝光怪陆离的精神风貌、艺文风采。

4.其二"陌上花开，可缓缓归矣"是一句话，出自吴越王给他夫人的一封信。其 寓意为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。隐意:春天都到了，你怎么还没有回来。形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心情。

5.钱武肃王目不知书，然其寄夫人书云:"陌上花开，可缓缓归矣。"--不过数言，而姿致无限，虽复文人操笔，无以过之。东坡演之为"陌上花三绝句"云:"陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非;遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归!"吴越王钱镠(liú)的庄穆夫人吴氏，每年寒食节必归临安。钱镠也是一个性情中人，最是念这个糟糠结发之妻。吴氏回家住得久了，便要带信给她:或是思念、或是问候，其中也有催促之意。那一年，吴妃又去了临安娘家。钱镠在杭州料理政事，一日走出宫门，却见凤凰山脚，西湖堤岸已是桃红柳绿，万紫千红，想到与吴氏夫人已是多日不见，不免又生出几分思念。回到宫中，便提笔写上一封书信，虽则寥寥数语，但却情真意切，细腻入微，其中有这么一句:"陌上花开，可缓缓归矣。"九个字，平实温馨，情愫尤重，让吴妃当即落下两行珠泪。此事传开去，一时成为佳话。清代学者王士祯曾说:"'陌上花开，可缓缓归矣'，二语艳称千古。"后来还被里人编成山歌，就名《陌上花》，在家乡民间广为传唱。

本文到此结束，希望对你有所帮助。

标签： 陌上花开什么意思